古角门户网站

古角门户网站 » 文化 » 海外华文作家如何讲好中国故事

海外华文作家如何讲好中国故事

发表于 2019-11-08 15:00:57 | 阅读量 869

作为一名海外作家,讲好中国故事并不容易,但更难讲基于东西方文化交汇的真实中国故事。这部《中国核心传奇》(百花洲文艺出版社,2019年5月)是直面当代生活,迎接创新挑战的结果。

作者:孙波和曾晓文

百花洲文艺出版社

小说的全景展现了硅谷it精英重返北京中关村的经历,再现了“中国创造”的艰辛与辉煌,散发出积极的能量。自然融入近20年来世界和中国的重大经济事件,努力把握社会脉搏。

毫无疑问,这是一部直接触及现实主旋律的作品,但我们深刻理解小说作为虚构的文学,对于巧妙的情节、精致的想象和难忘的故事是不可或缺的。一部好的长篇小说需要一个故事作为灵魂,一个完整的情节和丰富的细节。我们希望通过《中国核心传奇》(The Legend of China Core)讲述一个中国的好故事,以北京中关村和美国硅谷为背景,采取双轨方式:一条线索是成功为海外归国人员打造中国芯片,与民营企业联手收购美国知名公司;另一条线索是精英回归者、当地精英和杰出的美国人才之间的情感纠葛、喜怒哀乐。作者试图通过悬疑情节和原始细节展示主人公曲折的命运和心理过程。我们希望这部作品能融合情感,储存生活方式和时代。通过展现新世纪中国企业与世界接轨的曲折经历,可以表达经济转型时期当代人情感的漂泊、回归、坚持和困惑。

虽然我们在美国和加拿大已经生活了20多年,作为海外学生、研究人员和许多企业家,我们分别从事新闻工作和it工作已经很多年了,并且有能力控制相关材料,但是为了让小说更贴近现实,我们仍然采用“最朴实”和“最有效”的体验生活的方法。

“生命是创造的源泉”既是一句古老的谚语,也是唯一的方法。凭空创作的作品不能深深打动读者的心。只有当你把自己置身于真实的热生活中,你才能写出感人的作品和生动的细节。我们首先阅读了中关村“归国人员”的数百万字,他们回到中国创办自己的企业,并获得了间接的经验。我们还去了北京三次,进入中关村体验生活,参观相关企业,获得直接经验。我采访了中国高科技产业的几十位顶尖人才,与许多“海归”及其家人进行了交谈,听了他们充满起伏的故事。甚至跟随“回归者”总统一大早工作,从早到晚工作,详细观察他们的日常工作,然后通过海外电话进行后续采访...在一系列的密切交流中,我经历了改革开放后海归创业的阵痛和巨大变化。

我们希望《中国核心传说》能够刻画人物之间复杂的关系,刻画人物微妙的情感世界,在东西方文化的比较和融合中体现“中国梦”的深厚基础。当然,这部作品是否充满了鼓舞人心的精神和人文价值,是否给阅读带来乐趣,还有待于读者的判断。

孙波:加拿大华裔作家,现任加拿大中国笔会主席,出版过《回到中国》和《外国小留学生的眼泪》等小说。

加拿大华裔作家曾晓文出版了长篇小说《打破德克萨斯的梦想》(Dreams Break Texas)和一系列小说《女花的双重宠物》。

天津十一选五 网易彩票网 三分快三投注 皇冠体育



上一篇: 鸭脚不卤着吃了,加1味食材这样做,出锅好吃到不想停嘴,真解馋
下一篇: 2万方!连城新天地何时能开业?要进行消防改造

Copyright (c) 2013-2015 luzonet.com 古角门户网站 版权所有